哈哈哈哈哈哈我脫離Buffy Summers啦!
我知道我還沒翻完不過我已經沒耐性啦!(毆死)
.................不過講真的我覺得Faith比Buffy還難翻
有看的朋友請盡量提出錯誤或翻得不通順的地方...


Faith Lehane (known in the TV series only as "Faith")[2] is a fictional character created by Joss Whedon for the television series Buffy the Vampire Slayer and Angel, portrayed by Eliza Dushku. Born December 14, 1980 in Boston, Massachusetts,[3] Faith is mostly an antihero in the series' narratives.


Character history

Faith is the third Slayer to appear on Buffy the Vampire Slayer, following Kendra Young. Faith became a Slayer when Kendra died at the hands of Drusilla in "Becoming, Part One", the penultimate episode of the second season. Most often described as "a rogue Slayer," she fulfilled the archetype of a nemesis in the classical sense, serving as the dark mirror to Buffy: similar but opposite to the hero. Series writer/producer Marti Noxon described Faith in terms of "the road not taken," a vision of what Buffy might have become if her life's circumstances were different.

Faith was introduced in the third season of Buffy, and played a major role in that season's overarching plot. She returned for shorter story arcs on Buffy and Angel, and played a moderate role in the story arc of Buffy's seventh season. Like many characters in the Buffy gallery, she was one of substantial moral ambiguity, taking on roles ranging from violent sociopath to self-sacrificing champion.

Little is known about Faith's earlier life. Her dialect and early exposition suggests she grew up in the notably rough neighborhoods of South Boston. Her father is never mentioned, but Faith makes several references to her mother's alcoholism and possible allusions to childhood abuse (in the episode "Faith, Hope & Trick", she says "My dead mother hits harder than that!" whilst fighting a vampire).



Faith Lehane(在影集中大家只知道她叫"Faith")是由Joss Whedon為了影集"魔法奇兵"及"天使"所創造出來的虛擬角色,由Eliza Dushku飾演。生於1980年12月14日,麻薩諸塞州波士頓。在影集中Faith屬於"反英雄"(anti-hero)的人物。

角色史

Faith是"魔法奇兵"中出現的第三個剋星。她在Kendra Young被Drusilla殺死後(2x21"Becoming, Part One")被召喚。她通常被形容為"不良剋星",被視為Buffy的黑暗面:相似卻又反英雄。影集劇本兼製作人Marti Noxon表示用"沒有被選擇的路"來形容Faith,認為若是Buffy的生活環境與現在不同,她可能會成為另一個Faith。

Faith於影集第三季中登場,在主線劇情中佔有重要的地位。在接下來幾季中她也曾短暫登場作為支線劇情主角,並在第七季的主線中作為較溫和的角色。如同Buffy許多角色,她的道德觀模糊不清,角色由一開始的有暴力傾向的反社會者轉換為願意自我犧牲。

關於Faith早期生活劇中並沒有描述。從她的一些對話中可以推測出她生長在南波士頓一個充滿暴力的區域。她從未提過她的父親,但曾在對話中提及她母親酗 酒及兒時可能遭受虐待(在3x3"Faith, Hope & Trick"第一次出場時,在與吸血鬼的打鬥中她說「我掛掉的老媽扁的比你用力多了!」)

好短 囧rz
我想我會把Faith全部翻完...
因為一開始要翻就只是為了想翻她嘛...

不過這樣對ptt那邊的版友有點不好意思(雖然那裡沒什麼人在看就是了)
把Buffy翻到一半就不理她了XDD

講到PTT
我還真是想不到連vampire都有人要來鬧......
不過那邊的確是需要一個版主

以上
不想上行政學啊啊啊啊~~~~~~

全站熱搜

bandfshipper 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()