我不想翻影集背景了(毆)
直接開始翻角色資料
第一個先翻主角
Buffy翻完了就直接跳到Faith  XDD



Buffy Anne Summers is the titular fictional character in the film Buffy the Vampire Slayer, the television program of the same name and its numerous spin-offs, such as novels, comic books, and video games. The character was portrayed by Kristy Swanson in the film, by Sarah Michelle Gellar in the television series, and by Giselle Loren in the video games and unproduced animated series. In 2005, Bravo TV named her as the 13th greatest television character of all time, ahead of Hawkeye Pierce and J.R. Ewing.[3]


Character history
Spoiler warning: Plot and/or ending details about some or all of the Buffyverse productions (Buffy, Angel, Fray, etc.) follow.


Buffy was born to Hank and Joyce Summers on January 19, 1981, in Los Angeles, California.[4] At the age of eight, Buffy was close friends with her cousin Celia, and enjoyed playing superhero with her; Buffy pretended to be Power Girl, a prophetic choice of alter ego. She looked on helplessly as Celia was murdered by Der Kindestod, a demon that killed sick children and was only visible to those tremendously ill. This experience instilled a fear of hospitals in Buffy.

Buffy came to idolize Olympic ice skater Dorothy Hamill as she learned the sport. She became a popular cheerleader at Hemery High School in Los Angeles. During her time at Hemery (1995-1997), Buffy was elected both Prom Princess and Fiesta Queen. At age fifteen, she began having strange, violent dreams about women from different periods in history slaying monsters. One day, Buffy was approached by Merrick, a mysterious man who revealed her destiny as a Slayer and became her first Watcher. With little training, Buffy defeated her first major enemy, a vampire leader named Lothos, but not before the death of Merrick.

In a battle with Lothos' vampiric lackeys, Buffy set fire to the high school gym and was subsequently expelled. After this encounter, she confided in her parents about what really had happened and her destiny as the Slayer. Worried that she was losing her mind, Buffy's parents sent her to a mental institution. While there, Buffy realized that attempts to persuade others of the existence of demonic forces would be futile. She kept quiet and was released after a couple of weeks. Buffy and her parents never spoke of it again.

Joyce and Hank, who had been experiencing marital troubles, eventually divorced, and Buffy moved with her mother to 1630 Revello Drive in Sunnydale, a small town in California.


Buffy Anne Summers是在影集"魔法奇兵"及其衍生作品(包括影集、小說、漫畫、遊戲)中的虛構角色。這個角色在電影中是由Kristy Swanson擔任,而影集中是由Sarah Michelle Gellar扮演。遊戲和未發行的的動畫中由Giselle Loren配音。2005年,Bravo TV將這個角色提為電視史上傑出角色的第13名,高於Hawkeye Pierce(出自影集MASH"風流醫生俏護士")和JR Ewing(朱門恩怨)。

角色史
Buffy是Hank和Joyce Summers的女兒,1981年1月19號出生在佛羅里達州洛杉磯。八歲時與堂姐Celia感情很好,並熱中於和她一起扮演超級英雄。Buffy喜歡扮演Power Girl(DC漫畫),這個選擇帶著預言她將來命運的味道。她無助的看著Celia被Der Kindestod殺死。Der Kindestod是一個專門殺害生病孩童的惡魔,只有生重病的孩子才看得到它。這個事件植下了Buffy對於醫院的恐懼感。

Buffy開始練習運動時她將奧運溜冰選手Dorothy Hamill視為偶像。在洛杉磯的Hemery中學裡她成為受歡迎的啦啦隊隊長。在她就讀Hemery中學的期間(1995-1997),Buffy曾被選為舞會皇后和Fiesta Queen。15歲時,她開始做奇怪且暴力的夢,內容是關於不同歷史時期的不同女性追殺怪物。某天,一個叫做Merrick的神秘男子告訴了Buffy她身為剋星的命運並成為她的第一個Watcher。在短暫的訓練後,Buffy擊敗了她第一個主要的對手,一個名叫Lothos的吸血鬼領導者,但來不及拯救Merrick。

在與Lotho的手下們的一場戰鬥中,Buffy放火燒了學校的體育館並被開除學籍。這個事件後,她告訴了她的父母真正發生的事和有關於剋星宿命。她的父母擔心Buffy瘋了,將她送到一間精神病院。在那裡,Buffy瞭解到想要說服別人瞭解惡魔的存在是不可能的。她保持沈默並在幾個星期之後離開了療養院。她和她的父母再也沒有提過這件事。

Joyce 和Hank之間存在著不少問題,最後離婚了。Buffy跟著媽媽一起搬到了太陽谷Revello Drive 1630號。



Sunnydale的部分好多.......(遠目)


全站熱搜

bandfshipper 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()