風起‧音轉‧雲流

媽的
政治新聞真的是無聊到一個極致
先把昨天就應該翻好的前半段放上來
因為我懶所以這篇沒有英文對照


台北市議會
在台北市議會選舉中，國民黨依然是最大黨，泛藍陣營也因多出泛綠陣營11席維持了大黨的優勢。
國民黨增加了四個席次，總席數成長為24席；而民進黨也增加了一個席次，使他們在議會的52席中佔有了18個席次。這次的選舉中親民黨是最大的輸家，本來的八席中六席落選，僅剩二席。
支持獨立的台聯則比之前增加了一席，佔了兩席。支持統一的新黨少了一席，席次降為四席。台北市議會最後剩下的兩席由無黨籍參選人獲得。

高雄市議會
高雄市議會的44個席次中，國民黨取得優勢的17個席次，比2002年還多了5席。民進黨增加一席使總席數上升到15席，而親民黨則輸掉三個位置，只剩四席。台聯失去了之前五席中的一席，而無黨籍從九席降到七席。
無黨籍立委將會在泛藍的21席及泛綠的16席當中成為重要的平衡力量。

高雄市長
民進黨高雄市長候選人陳菊在昨天的市長選戰中擊敗了國民黨的對手黃俊英。
根據高雄市選舉委員會的結果，陳菊獲得了379417票而黃俊英獲得378303票。
陳菊是第一位女性直轄市市長。
「儘管這是場艱苦的選戰，我在其中看到了民主的延續。」她這麼表示。
陳菊的競選總部在確定她已獲得超過380000票後自行宣布當選並施放煙火。                                                          
數百名的支持者早在投票時間截止的下午四點前就已聚集在陳菊的競選總部。

然而國民黨拒絕承認選舉結果，表示將要求高雄地方法院宣布選舉無效。
法律規定，候選人可在中央選委會公布正式的官方結果後十五天內提出「當選無效」之訴。
黃俊英的發言人陳學聖認為陳菊用了"垃圾步"(dirty trick)來抹黑國民黨候選人。陳學聖表示在選前一晚發佈不實抹黑已影響選民的投票意願，是欺騙的行為，故此次選舉應被宣布無效。
在禮拜五晚上陳菊陣營指控黃俊英涉嫌買票。
國民黨表示訴諸法律後也會要求法院封票箱並重新驗票。
陳學聖昨天也前往高雄地方檢察官辦公室提出對陳菊的告訴，表示她抹黑及違反選罷法。
許多黃俊英的支持者在宣布敗選時不禁哭了出來，且在黃俊英於總部發表敗選感言時大喊「驗票」
高雄警方昨天在高雄地方檢察官辦公室及高雄地檢署外部屬了超過5000名警力預防任何暴動。


以上
我討厭政治新聞...