逆轉裁判30題

....我之前好像還有RR不知道幾題沒寫...(毆)

日文好的同學們拜託幫我看一下我有沒有理解錯誤





逆裁30のお題



------------

 1六法全書(六法全書)

 2 机(書桌)

 3 切符(...車票?)

 4 携帯電話 (行動電話)

 5 寝不足 (睡眠不足)

 6 写真(照片)

 7 バッジ(不知?)

 8 公園 (公園)

 9 宴会(宴會)

10 キーボード(ki-bo-do是什麼....)

11 窓(窗戶)

12 トノサマン(tonasemen我真的是片假名苦手)

13 ケーキ(蛋糕)

14 誤認逮捕(誤認逮捕 這是捉錯人的意思嗎)

15 雪だるま(不知)

16 手紙(信)

17 セピア色(不知道什麼顏色...)

18 笑顔(笑臉)

19 ホテル(這...是Hotel嗎?囧)

20 雨上がり(不知道)

21 怖い(恐怖)

22 コーヒーカップ(咖啡什麼的?)

23 もしも……(如果…)

24 朝日の中で(在朝日中)

25 暖炉(暖爐)

26 アリバイ(片假名不知)

27 花瓶(花瓶)

28 オバチャン(...片假名是我不認識的生物)

29 信じましょう(相信吧←這樣翻好奇怪Orz)

30 異議あり!(我反對!)



お題提供

逆裁さーち様


全站熱搜

bandfshipper 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()